متن آهنگ pouring rain خوزه فلیسیانو

متن آهنگ pouring rain از خوزه فلیسیانو

Edit by : parsfuny.iR

♫♫♫

Listen to the pouring rain

گوش کن به بارش باران

Listen to it pour,

گوش کن به شرشر باران

And with every drop of rain

و به هر قطره ی باران

You know I love you more

می دونی که خیلی دوست دارم

♫♫♫

Let it rain all night long,

بگذار تمام شب رو ببارد

Let my love for you grow strong,

بگذار عشق من برایت قوی شود

As long as we're together

آنقدر که باهم باشیم

Who cares about the weather?

کی به هوا اهمیت می ده؟

♫♫♫

Listen to the falling rain,

گوش کن به ریزش باران

Listen to it fall,

گوش کن به باران

And with every drop of rain,

و به هر قطره ی باران

I can hear you call,

می تونم  صدات رو بشنوم

Call my name right out loud,

که مرا خیلی بلند صدا می زنی

I can hear above the clouds

می تونم فرای ابرها رو بشنوم

And I'm here among the puddles,

واینجا درمیان چاله های آب

You and I together huddle.

تو و من می آیم گردهم

♫♫♫

Listen to the falling rain,

گوش کن به بارش باران

Listen to it fall.

گوش کن به ریزش باران

♫♫♫

It's raining,

باراندگیست

It's pouring,

شر شر می بارد

The old man is snoring,

پیر مردی خرناس می کشد

Went to bed

چون وقتی به تخت خواب می رفت

And he bumped his head,

سرش خورد به جایی

Couldn't get up in the morning,

و نمی تونه صبح بلند شه

♫♫♫

Listen to the falling rain,

گوش کن به ریزش باران

listen to the rain

گوش کن به باران

♫♫♫

تکست آهنگ pouring rain خوزه فلیسیانو

ویرایش : پارس فانی